Tuesday, November 7, 2017

XD Side Story Corner #2

Today, November 7th, is Miku's Birthday! To celebrate XD has added a new side story memoria that tells a short story of how she and Hibiki celebrated this year. Enjoy the TL.

Monday, October 30, 2017

Symphogear AXZ: Special Discussion Series #1

While AXZ was airing, there was a set of 7 "pair" interviews that were released on the official site that featured various cast and staff members. These are on my backburner for right now, but I've already finished the first one which features Aoi Yuki (Hibiki) and Yuka Iguchi (Miku). Enjoy!

Saturday, October 21, 2017

XD Translation Corner #7 - Fine Event Part 3

This is the final chapter of the event, but the story ends midway because they've announced there will be a continuation later on. We don't know when it will start yet, but hopefully it won't be too long. Until then, enjoy the exciting developments of this part.

Monday, October 16, 2017

Nana Mizuki Announces Newest Album

Today Nana's official website updated with an announcement on the release of her newest album. It will feature a number of Symphogear songs including one that has yet to be released!

XD Translation Corner #6 - Fine Event Part 2

The event continues as Tsubasa, Hibiki and Shirabe further explore the parallel world. What exactly is Fine's goal in helping them escape? What happened to Div 2? Where is Genjuro? Are there any other familiar faces around? Read on and find out!

Sunday, October 15, 2017

XD Side Story Corner #1

Today, October 15th, is Serena Cadenzavna Eve's official birthday! To celebrate, a new side story quest has been added to the game. In honor of the occasion I've provided a quick translation. The story takes place during her time with Maria and the others at the F.I.S. facilities. Enjoy!

Saturday, October 14, 2017

XD Translation Corner #5 - Fine Event Part 1

One event ends and another begins. This new one marks the first time a non-gear character will be playable in the game and it's none other than the big boss of season 1: Fine. Along with her comes a new story that unfolds in yet another parallel world...one where Fine is on our side.